TF2 - Early November Updates [Deu|Eng]

[cl_noob]

Deutsch
English news below

Bei Saigns wurden folgende Änderungen an TF2 vorgenommen:

New:
Voice wurde auf allen Servern deaktiviert.
Halloween Helltower #01 und Halloween Helltower #02 sind nun fester Bestandteil unseres Server-Angebots.

Autopilot Changes:
Bots und Autopilot-Spieler werden in der Hölle automatisch geslayt.
Bots und Autopilot-Spieler haben auf Fast-Respawn-Servern wieder Fast-Respawn.
Premium-Spieler werden nach 10 Minuten Inaktivität auf Autopilot gesetzt, alle anderen Spieler nach 1 Minute.

Damage Changes:
Autopilot-Spieler verursachen nun den gleichen Schaden wie Bots.

Healing Changes:
Die Heilrate des Kill-Bonus wurde für Premium Spieler erhöht.
Es können höchstens 300 HP über das Maximum der jeweiligen Klasse durch Kill-Bonus aufgeladen werden.

Fire-Rate Changes:
Die Feuer-Rate von Premiums wurden bei einigen Waffen entfernt oder auf ein Plus von 30% gesetzt.

Spell Changes:
Vergabe von Spells auf Vanilla-Servern wurde deaktiviert.
Das Spellbook ist ab sofort auf allen Servern im HUD sichtbar, wenn man das Item im Rucksack ausgerüstet hat.
Die Premium-Befehle 'premium_spellbook' sowie 'premium_spellbook_cycle' sind nur auf Halloween Helltower #01 und Halloween Helltower #02 verfügbar.
Die Premium-Spellbook-Befehle Minimodus, Feuerregen und Skelett-Zombies wurden deaktiviert.
Der Spell Monoculus ist auf den Fast-Respawn-Servern verfügbar.
Premium Spieler erhalten auf allen Servern alle 30 Sekunden einen zufälligen "Regular Magic Spell". Siehe: http://wiki.teamfortress.com/wiki/Ma...r_Magic_Spells

Custom Changes:
Das Premium-Test-Menü wurde überarbeitet.
Auf allen Halloween Servern wurde Fast-Respawn aktiviert.
Das Halloween-Fun-Plugin (Kürbisse, Spuk-Sounds...) wurde wieder deaktiviert.
In Spectator-Mode zu wechseln ist nur Premium-Mitgliedern und max. einem Non-Premium-Spieler möglich.
Premiums mit einem Medic im Schlepptau erhalten bei einem Kill keinen Kill-Bonus mehr.
Der Item-Manager wurde wieder aktiviert. Das Ersetzen und die Vergabe an Bots ist vorerst noch gesperrt.

Fix: Kleinere Fixes, um diverse Bugs zu beheben.


Solltet ihr irgendwelche Fehler bemerken, dann meldet und beschreibt sie uns bitte. Danke!

Wir wünschen viel Spaß!

[cl_noob]

English

The following changes for Saigns' TF2 have been made:

New:
Voice was deactivated on all servers.
Halloween Helltower #01 and Halloween Helltower #02 are a permanent part of our offer from now on.

Autopilot Changes:
Bots and autopilot-players are slayed automatically in hell.
Bots and autopilot-players can use Fast-Respawn on our Fast-Respawn-Servern again.
Premium-players will be set on auto-pilot after 10 minutes of inactivity. All other players after 1 minute.

Damage Changes:
Autopilot-player cause the same damage just like bots.

Healing Changes:
Healing-rate of the kill-bonus has been increased.
You can't charge more than 300 HP above the regular HP of each class by using the kill-bonus.

Fire-Rate Changes:
The fire-rate of premium-players has been removed or increased by 30%.

Spell Changes:
Allocation of spells was deactivated on vanilla-servers.
The spellbook can be seen on your HUD on all servers if it's equipped in your backpack.
Premium-spellbook-commands Minify, Fireball and Summon Skeletons were deactivated.
Premium commands 'premium_spellbook' and 'premium_spellbook_cycle' are only available on Halloween Helltower #01 and Halloween Helltower #02.
The spell Monoculus is available on our Fast-Respawn-Server again.
Premium-players receive a random "Regular Magic Spell" every 30 seconds. A list of them can be found here: http://wiki.teamfortress.com/wiki/Ma...r_Magic_Spells

Custom Changes:
Premium-Test-Menue has been redone.
Fast-Respawn has been activated on all Halloween-server.
The Halloween-fun-plugin (Pumpkins, spuky sounds...) was disabled.
Going into the spectator-mode is only possible for premium-players and no more than one none-premium-player.
Premiums with a Medic as support do not receive a kill bonus any more.
Replacing items is temporarily deactivated for premium players (bug-fix in progress).

Fix: Minor bug-fixes.


Please report any bugs/problems you find as detailled as possible. Thanks!

Have fun!

[Barney]

Top Zusammenfassung. Gute Arbeit!

[Azze]

Danke für die Infos ...

[Pimp]

braf cl_noob
cl_noob